Jornal da Mostra

Assine aqui o 'Jornal da Mostra'

PERSEPOLIS, de Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud

CINEMA IRANIANO EM TRÊS ATOS DRAMÁTICOS

Primeiro ato – PERSEPOLIS, um desenho animado de Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud, que gera protestos do governo iraniano contra o governo francês. Não há o que ser desmentido. A animação é autobiográfica. Segue uma menina desde seus oito anos, filha de intelectuais perseguidos em Teerã. Aos 14 anos ela é enviada para um triste exílio solitário em Viena. Satrapi já fazia sucesso em todo o mundo entre crianças e adultos com os seus quatro volumes de graphic novels.

O filme é uma denúncia frontal ao totalitarismo fundamentalista que domina o Irã desde a queda da tirania monárquica. Faz um inventário da repressão que oprime mais que tudo as mulheres, desde a tomada de poder pelos aiatolás até a terrível atualidade de terror. Coisas que muitos cineastas iranianos não conseguiam vencer a censura para levar às telas, as animações da dupla Satrapi e Parannaud ilustram com todas as tintas. Mais em preto e branco e algumas passagens significativas em cores.

A animação tem traços envolventes. Seguimos os dramas da família iraniana através de três gerações. Na França, onde Satrapi vive e faz sucesso, o filme ganha mais animação com as vozes de Catherine Deneuve, Chiara Mastroiana (mãe e filha de verdade) e Danielle Darrieux. O filme terá distribuição nos EUA através da Sony Classics e Catherine Deneuve já confirmou que fará a dublagem também para o inglês.
Filme exibido na Competição do 60º Festival de Cannes.

Segundo ato – O cineasta iraniano Abbas Kiarostami anunciou o projeto de seu novo filme COPIE CONFORME, a ser produzido novamente pela produtora francesa Marin Karmitz, com a atriz Juliette Binoche e a ser rodado na Itália, Florença, com um orçamento de 4,5 milhões de euros.

Juliette Binoche havia manifestado o seu desejo de trabalhar com Abbas Kiarostami logo depois de ganhar o Oscar de melhor atriz coadjuvante com O PACIENTE INGLÊS/ THE ENGLISH PACIENT (Anthony Minghella), em 1997. O novo filme do mestre Kiarostami vai contar a história de um escritor inglês que fará uma curta viagem com uma francesa a San Gimignano. Os diálogos serão em francês, inglês e italiano.

Ao ganhar a Palma de Ouro em Cannes com GOSTO DE CEREJA/ A TASTE OF CHERRY, ao invés de ser festejado ao retornar ao seu país, Kiarostami foi hostilizado já no aeroporto pelo motivo de ter beijado a Catherine Deneuve na entrega do seu prêmio no palco do festival. Irracionalidades assim mais a falta de liberdade de expressão no Irã parecem estar afastando o cineasta de seu país e de suas raízes. Sorte nossa que ele continua trabalhando.

Terceiro ato – Não é a mesma sorte que teve a família Makhmalbaf, o pai Mohsen e a filha Samira, tão famosos e populares mundialmente quando Abbas Kiarostami. A produção de TWO - LEGGED HORSE, com direção de Samira, está interrompida desde 27 de março, quando uma bomba explodiu no set de filmagem no Afeganistão. O ato terrorista acabou sendo registrado pela câmera de Samira, que feriu seis membros da equipe e matou o cavalo que dá título ao filme.Samira nos contou em Cannes que se não houvesse a interposição do cavalo, que absorveu grande parte do impacto da bomba, muita gente teria morrido. Ela e o pai, apoiados pela produtora francesa Wild Bunch, foram a Cannes para mostrar sete minutos promocionais do filme que tem 85% já concluído. A família Makhmalbaf não sabe onde mais filmar. Já deixou de trabalhar no Irã, onde está oficialmente proibido de fazer cinema. Foi para a Índia, o Afeganistão e teve passagens por outras ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central. Agora eles pensam em concluir as filmagens no Tadjikistão.

Não é a primeira vez que a família sofre com o terror. Nas filmagens de KANDAHAR Mohsen escapou de duas tentativas de assassinato. A sua filha mais nova Hana, sofreu duas tentativas de seqüestro enquanto fazia o documentário sobre o longa anterior de Samira ÀS CINCO DA TARDE/ AT FIVE IN THE AFTERNOON, em 2002. Algumas horas depois do ataque a bomba, tropas americanas teriam prendido um suspeito ligado à organização terrorista Al Qaeda e aos Taliban. E a última e chocante novidade é a oferta de dinheiro por parte da embaixada do Irã na Itália para que o Festival de Roma não exibisse os filmes assinados por Mahmalbaf.

Mais informações sobre o Festival de Cannes em:
www.festival-cannes.org