Em 1991, Medellín é um lugar perigoso para viver. As regras mudaram e até a polícia tem suas cabeças a prêmio. O medo pode ser sentido nas ruas, nenhum lugar é totalmente seguro. The Flaco decide fugir para Londres por causa das ameaças de morte recebidas por sua mãe. Seus amigos e sua namorada, Malala, o surpreendem com uma festa de despedida, que inclui até uma banda de ock’n’roll tocando ao vivo. Alguns meses depois, The Flaco retorna, mas as coisas em Medellín, aparentemente, não mudaram: os conflitos permanecem e as bombas continuam explodindo. Charlie e Malala, que agora formam um casal, querem ajudá-lo. Eles buscam Flaco no aeroporto na companhia de um amigo, o viciado em drogas Pipe, e de La Comadreja, uma perdedora sem escrúpulos. Eles vão de "Bola de Nieve", a van com a qual já viajaram muitos quilômetros e que se transformou em refúgio para o grupo. É hora de pisar fundo, fugir da cidade e fazer uma fascinante viagem por suas vidas. A estrada pode espantar de suas mentes o fato de serem moradores de Medellín, e juntos poderão experimentar o Apocalípsur (Apocalypsouth).