Jornal da Mostra
O Encouraçado Potemkin
Nº 388 > 29ª Mostra > 01/11/2005
Assine aqui o 'Jornal da Mostra'
Sessão extra de O Encouraçado Potemkin no sábado
Devido à grande procura do público por ingressos para assistir à versão restaurada de O Encouraçado Potemkin, que encerra a 29ª Mostra BR de Cinema – Mostra Internacional de Cinema, nesta quinta-feira (3/11), será realizada uma sessão extra, no sábado (5/11), às 21 h, no Memorial da América Latina. Os ingressos podem ser trocados por um quilo de cereais na Central da Mostra, no Conjunto Nacional (av. Paulista, 2073) até o dia 3 ou na bilheteria do auditório Simon Bolívar, no Memorial, até o dia 5.A sessão extra também terá o acompanhamento da Orquestra Jazz Sinfônica, executando ao vivo a música de Edmund Meisel, especialmente composta em 1926, por ocasião do lançamento do filme na Alemanha, com regência do maestro João Maurício Galindo. A adaptação e orquestração da música no relançamento do filme no Festival de Berlim em 2005, que marcou o 80º aniversário da obra-prima de Sergei Eisenstein, é de autoria de Helmut Imig. Todo o projeto de restauro de O Encouraçado Potemkin contou com o apoio do Instituto Goethe.
Clássico russo de 1925, O Encouraçado Potemkin na versão restaurada inclui, pela primeira vez, cenas censuradas e o discurso de abertura de Leon Tróstki, suprimido pelo governo de Josef Stálin. O trabalho de reconstituição levou dois anos e foi conduzido pelo Instituto de Cinema Britânico e entidades russas e alemãs. Também foram feitas correções na famosa seqüência da grande escadaria no porto de Odessa, onde ocorreu a matança dos amotinados, também alvo da censura russa da época do lançamento. No Brasil, durante a ditadura militar, o filme teve sua exibição proibida em todo o território nacional.
